Première en Suisse alémanique au Filmpodium à Zürich le 1 mars à 19.30 dans la présence du réalisateur Avi Mograbi. Suivi par un débat présenté par Marcy Goldberg.
Tout commence par le rêve d’une impossible rencontre entre Avi Mograbi et son grand-père, Imbrahim, devant leur maison de Damas, en 1920. Quelle langue parlaient-ils ? L’arabe d’Avi est rudimentaire, et son grand-père n’a pas encore appris l’hébreu. Dans ce rêve, le grand-père d’Avi l’informe que sa famille a décidé de quitter la Syrie pour la Palestine, Damas pour Tel-Aviv. Dans ce rêve, Avi décide de rester. « Vous partez pour la Palestine », dit-il à son grand-père, « je resterai et garderai la maison ».
« Dans un jardin je suis entré » est un film plus doux et mélancolique sur la difficulté de vivre dans une société morcelée. Un film qui cherche dans les replis de l'histoire la force de se projeter dans le futur.
Prix Spécial du Jury à la 18è édition du Festival It’s All True (Brésil - 2013) - Prix spécial du jury en compétition internationale au festival DocLisboa 2013.
→ Programme
