LA CHAMBRE FLEURIE

Maria, une femme minuscule, est protégée par Hermann comme un joyau dans son écrin. Mais Maria ne danse pas seulement quand Hermann le veut, elle trouve Tom le bellâtre. Tom plaît à Maria, elle saute hors de la chambre fleurie sans se préoccuper de ce qui peut se passer. Un pas de deux intime commence.

À peine a-t-elle échappé à l'étroitesse, Maria se sent de nouveau acculée par les deux hommes et retourne se réfugier dans son monde miniature.
Mais complètement envoûté, Tom la suit et Hermann jette son bijou avec Maria et Tom par la fenêtre.

La chambre fleurie atterrit au beau milieu d'une ville. Maria remarque qu'elle peut désormais tout simplement sortir de la chambre et se met à danser de joie.