PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES POUR LES EMPLOYÉS DE LA BRANCHE CINÉMATOGRAPHIQUE 

1 Nous traitons les données personnelles (données qui identifient directement ou indirectement des personnes physiques) que nous recevons de vous ou de tiers impliqués dans le cadre de la relation contractuelle de travail ou que nous collectons nous-mêmes. Le responsable du traitement des données personnelles décrit dans la présente déclaration de protection des données est la société Dschoint Ventschr Filmproduktion AG, Molkenstrasse 21, 8004 Zurich (« société de production »).

2 Vous nous transmettez vous-même certaines données personnelles lorsque vous ou des tiers concernés nous contactez par écrit, par e-mail ou par téléphone pour poser votre candidature ou pour demander une collaboration. Il s'agit par exemple de votre nom et de vos coordonnées, ainsi que d'informations sur vos antécédents professionnels. Vous nous transmettez également des données personnelles dans le cadre de vos rapports de travail (p. ex. nom, coordonnées, date de naissance, données salariales et données relatives à la sécurité sociale, informations sur les caractéristiques physiques, informations sur les emplois précédents et l'expérience professionnelle, situation familiale ou état de santé). Nous traitons également les données personnelles que nous recevons dans le cadre de notre correspondance avec des tiers (p. ex. autorités, associations, institutions de promotion, télévision ou autres personnes de contact) dans le cadre de la relation de travail. En outre, nous collectons nous-mêmes certaines données personnelles, par exemple dans des registres publics ou sur des sites web.

3 Nous traitons les types de données personnelles mentionnés en premier lieu dans l'exercice de nos droits et obligations découlant du contrat de travail, afin de documenter et de décompter. En outre, nous traitons votre nom dans les crédits de film ainsi que, le cas échéant, à des fins de marketing, pour informer de la publication ou de la diffusion de la production du film, des événements, des nouveautés et des produits.

4 Pour atteindre les objectifs décrits dans la présente déclaration de protection des données, il peut s'avérer nécessaire que nous transmettions les données personnelles aux catégories de destinataires suivantes : Autorités, SSR ainsi que ses unités d'entreprise, institutions de promotion, fonds et fondations, associations, prestataires de services de streaming ainsi que partenaires de coproduction et d'affaires.

5 Nous traitons en principe les données personnelles dans notre domaine de responsabilité en Suisse. Nous pouvons toutefois transmettre les données personnelles à des destinataires à l'étranger (p. ex. autorités, partenaires de coproduction et commerciaux, services de promotion, services externes de la société de production) qui ne garantissent pas un niveau de protection des données comparable au droit suisse.

6 Nous ne conservons les données personnelles qu'aussi longtemps que cela est nécessaire à l'exécution de la relation de travail, qu'il existe une obligation légale de conservation et de documentation ou que nous y avons un intérêt privé ou public prépondérant. Nous prenons des mesures proportionnées et raisonnables pour protéger les données personnelles contre la perte, la modification non autorisée ou l'accès non autorisé de tiers.

7 Nous attirons votre attention sur le fait que, dans le cadre de la relation de travail, nous faisons appel à des prestataires de services informatiques externes et à des fournisseurs de cloud avec des serveurs en Suisse ou à l'étranger. Nous utilisons alors certains services informatiques ainsi que des moyens de communication qui peuvent être liés à des risques pour la sécurité des données (p. ex. e-mail, applications, vidéoconférences).

8 Nous avons un intérêt légitime à traiter les données personnelles conformément aux finalités mentionnées. Certains traitements sont en outre nécessaires pour que nous puissions remplir nos obligations contractuelles à votre égard ou nos obligations légales (p. ex. obligations de conservation).

9 Les personnes concernées ont notamment le droit d'obtenir des informations sur les données personnelles enregistrées à leur sujet et sur la finalité du traitement des données, le droit de rectifier ainsi que d'effacer ou de limiter le traitement de leurs données personnelles, le droit de s'opposer au traitement, le droit d'exercer un recours auprès d'une autorité de surveillance compétente ainsi que le droit à la transmission/transférabilité des données. Veuillez toutefois noter que ces droits sont soumis à des conditions et à des exceptions. Dans la mesure où la loi le permet ou l'exige, nous pouvons refuser les demandes d'exercice de ces droits. Ainsi, nous pouvons ou devons éventuellement conserver les données personnelles ou continuer à les traiter d'une autre manière malgré une demande de suppression des données personnelles ou de limitation du traitement pour des raisons juridiques.

10 La présente déclaration de protection des données est conforme à la loi suisse sur la protection des données (« LPD »). Votre consentement à la déclaration de protection des données n'est pas nécessaire. Il s'agit uniquement d'une information sur la nature, l'étendue et la finalité de l'utilisation des données personnelles par la société de production. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment et sans préavis le contenu de la déclaration de protection des données susmentionnée.

11 Si vous avez des questions ou si vous souhaitez faire valoir vos droits en matière de protection des données, veuillez nous contacter à l'adresse office@dvfilm.ch ou nous écrire à Dschoint Ventschr Filmproduktion AG, Molkenstrasse 21, 8004 Zurich.

***